What does Job 39:16 mean?

She treats her chicks as if they’re not hers, not caring if her work is wasted. Job 39:16 - Modern Text Bible

(The ostrich is indifferent to her offspring, showing a lack of natural concern.)