What does John 3:8 mean?

The wind blows wherever it wants. You hear the sound, but you don’t know where it’s coming from or where it’s going. That’s how it is with everyone born from the Spirit. John 3:8 - Modern Text Bible

(Jesus uses the wind as a metaphor for the Spirit’s mysterious work—real, powerful, and beyond human control or prediction.)