What does John 3:6 mean?

What’s born from human parents is just human, but what’s born from the Spirit is truly spiritual. John 3:6 - Modern Text Bible

(Jesus draws a line between ordinary human life and the new life that only God’s Spirit can create.)